Die eine Lesereise geht gerade zu Ende, dann also hier weiter im (oder mit) Text ...
Ab und zu bekomme ich Post und freu' mich darüber sehr, ist ja nicht so, dass es NUR noch Flaschenpost gibt und ich NUR noch Zustellerin bin *
Also. Da kam zum Beispiel mal dieses Gedicht, von einer Gedankenreisenkomplizin:
Non c`è nave che possa come un libro
portarci nelle terre più lontane,
né c'è corsiere pari ad una pagina
di poesia che balza e che s'impenna.
Questo viaggio può farlo il miserabile,
senza l'oppressione del pedaggio:
è assai frugale il carro
che trasporta l'anima dell'uomo.
(Emily Dickinson)
Buon viaggio ... cara miss a.ship ... un'altra viaggiatrice ...
auf deutsch:
Kein Schiff trägt uns gleich
einem Buch
Ins Land der Fantasie.
Kein Pferd springt leichter als Papier
mit zarter Poesie.
Die kostenlose Reise bleibt
selbst Ärmsten nicht verwehrt.
Wie einfach doch der Wagen ist,
in dem die Seele fährt.
Ist natürlich im Sinne meiner Forschung höchst interessant, weil ja das Sehnsuchtsschiff pure Fantasie ... also eigentlich sowas wie ein schwimmendes Buch ... oder?
Wollte eigentlich noch mehr Zitate bringen, aber ich glaube, die bewahre ich mir noch auf für ein andres Mal, das "Quotes & Quellen"-Thema ist ja durchaus ergiebig ...
Hier allerdings noch ein aufgefischter Satz, der ja auch wiederum den oberen Gedanken unterstützt – manchmal ist die Fantasiereise der echten Schiffsreise eben echt überlegen:
»Ich glaube, ich werde seekrank.«
Christoph Kolumbus
Soweit für heut ... ziemlich weit ... der Weg aufs Schiff ist so nah ... so nah ...! Schönen Sonntag ~
* ganz im Gegenteil: könnt sogar sein, dass ich bald Postamtsleiterin bin ...! Aber das ist schon wieder eine Ankündigung, so ins Blaue hinein ~ in den blauen Himmel, ins blaue Wasser, ... na gut, ich hör schon auf ... .
