Einem Buch, wahren Meilenbuch* des Lotsen sind dem Vorwort diese Worte vorangestellt:
... on a slow boat to China
Als Eintrag ins B-Logbuch bereits perfekt. Würde es sich dabei nicht nur um eine wunderbare Zeile handeln, sondern um einen Song**, von dem es mindestens 280 Cover-Versionen gibt. Und nun stellt sich die Frage, welche davon das Zeug zum Meilen-Soundtrack hat ... etwa
Oder gleich diese? Sozusagen aus dem Fahrwasser des Songs gefischt ...
Möglicherweise auch gleich alle 4 - 280, da es sich laut weiterer Recherche jedenfalls um eine lange Reise handelt: »The idea is that a slow boat to China was the longest trip one could imagine. ... entered general parlance to mean anything that takes an extremely long time.« (Wikipedia)
Ah, so wie diese Expedition***, wir reisen quasi nach China. Aber bald ist der Ankunftshafen erreicht. Spare mir noch ein letztes Lotsenzitat für den nächsten Sonntag auf ~ ~ ~ So long!
* »Der Ohne-Namen-See« written by Gerhard Amanshauser,
** written by Frank Loesser
*** siehe auch b-logbuch-einträge => Wortlotse, unaone, bissotwo, terrathree
